记得在首页右上角“...”，
将我们⭐️，更新不迷路哦～
听读自由！
这份“双语期刊”清单请收好
当双语音频遇见对照文本，当原版阅读碰上新闻英语——石家庄市图书馆（老馆）英文学习类期刊上新啦。在这里，每一篇原文都是词汇积累的素材库，每一期期刊都是打开国际视野的窗口。不仅能看地道文章，还能随时随地磨耳朵，真正实现“听读自由”！快来看看吧~
《好奇号》中英双语儿童读物
《好奇号》每期都会随刊赠送一本独立的中英双语儿童读物，读物内容选自美国著名儿童文学杂志《Cricket》。每期通常包含4篇文字优美、充满奇思妙想的短篇文学故事。它不仅采用清晰的中英双语对照排版，还贴心地配备了专业的双语音频，只需扫码即可随时畅听。
架位号：716
英语世界
《英语世界》创刊于1981年，由商务印书馆主办。这本杂志内容包罗万象，从名家美文、全球奇闻轶事，到用英语讲述的中国文化与前沿科技热点。它采用经典的英汉对照形式，译文规范优美，是积累写作素材、提升语感和翻译水平的语料库。
架位号：407
英语沙龙
《英语沙龙》由外交部主管、世界知识出版社主办。采用英汉双语对照的形式，巧妙地将语言学习与当下青年关注的时尚、文化、科技、职场等外部世界资讯完美融合。杂志内容包含原汁原味的英文故事、前沿科普文章等，让你在阅读中开阔视野、培养语感。
架位号：408
英语文摘
《英语文摘》由外交部主管、世界知识出版社主办。它每期都会从《经济学人》《时代周刊》等全球顶尖报刊中，精选并摘译具有时效性和深度的时事热点、财经科技与文化资讯。杂志采用英汉双语对照的形式，不仅配有详尽的背景知识注释，还专门针对新闻英语中不断涌现的新词汇、新短语进行深度解析，让你“读新闻，学英语”。
架位号：416
英语角
《英语角》由中国外文局主管、人民画报社主办。内容涵盖了西方文化、趣味科普和精彩漫绘，更聚焦用英语讲述中国故事（如二十四节气、成语故事等）。此外，杂志采用英汉双语对照的形式，并配有专业外教录制的音频，扫一扫就能轻松练听力。
架位号：412
TEENS' SPACE英语街
《TEENS' SPACE英语街》是由重庆出版社推出的双语杂志。内容紧贴新课标与升学考点，每期都会精选全球顶尖外刊的纯正文章，涵盖时事热点、前沿科技、流行文化与趣味科普。它采用“图画+英语”双语对照模式，还配有专业音频，帮助学生轻松积累高阶词汇、培养英语语感。
架位号：406
欢迎到石家庄市图书馆（老馆）一楼报刊借阅厅阅览。
初稿：报刊部 张新娅
编辑：张新娅
初审：李贤静 秦伟 路子欣
复审：狄美杰
终审：董英明
本公众号仅用于公共文化服务宣传，不作商业用途。转载文章及图片、视频、音频等版权均属原作者。如有侵权，请及时联系删除。
分享让更多人看看
浩广配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
